Poniendo a prueba tu fe

1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo,

A las doce tribus [hebreas] [dispersas entre los gentiles] en la dispersión: ¡Saludos!

² Hermanos míos, cuando os veáis en diversas pruebas, no tengáis por menos que alegraros. ³ Estad seguros de que la prueba de vuestra fe [mediante la experiencia] produce resistencia [que conduce a la madurez espiritual y a la paz interior]. ⁴ Y que el aguante tenga su resultado perfecto y haga una obra completa, para que seáis perfectos y completamente desarrollados [en vuestra fe], sin que os falte nada.

⁵ Si a alguno de vosotros le falta sabiduría [para orientarse en una decisión o circunstancia], que se la pida a Dios [nuestro benévolo], que da a todos generosamente y sin reproche ni culpa, y le será dada. ⁶ Pero debe pedir [sabiduría] con fe, sin dudar [de la voluntad de Dios de ayudar], porque el que duda es como una marejada del mar que se agita y es zarandeada por el viento. ⁷ Porque tal persona no debe pensar ni esperar que recibirá nada [en absoluto] del Señor, ⁸ siendo un hombre de doble ánimo, inestable e inquieto en todos sus caminos [en todo lo que piensa, siente o decide].

⁹ El hermano humilde gloríese de su alta posición [como creyente nacido de nuevo, llamado a las verdaderas riquezas y a ser heredero de Dios]; ¹⁰ y el rico gloríese de su humillación [por las pruebas que revelan la fragilidad humana, sabiendo que las verdaderas riquezas se encuentran en la gracia de Dios], porque como la flor de la hierba se marchitará. ¹¹ Porque sale el sol con viento abrasador y marchita la hierba; se cae su flor y se marchita su hermosura; así también se marchitará el rico, en medio de sus afanes.

¹² Bienaventurado [feliz, espiritualmente próspero, favorecido por Dios] es el hombre que es firme bajo la prueba y persevera cuando es tentado; porque cuando haya pasado la prueba y haya sido aprobado, recibirá la corona [del vencedor] de la vida que el Señor ha prometido a los que lo aman. ¹³ Que nadie diga cuando sea tentado: "Estoy siendo tentado por Dios" [porque la tentación no proviene de Dios, sino de nuestros propios defectos]; porque Dios no puede ser tentado por [lo que es] malo, y Él mismo no tienta a nadie. ¹⁴ Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado, seducido y cebado [a cometer pecado] por su propio deseo [mundano] (lujuria, pasión). ¹⁵ Entonces, cuando el deseo ilícito ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado ha seguido su curso, da a luz la muerte. ¹⁶ No os dejéis engañar, amados hermanos míos. ¹⁷ Todo lo bueno que se da y todo don perfecto viene de lo alto; desciende del Padre de las luces [el Creador y Sustentador de los cielos], en quien no hay variación [ni salida ni puesta] ni sombra que proyecte su giro [pues Él es perfecto y nunca cambia]. ¹⁸ Por Su propia voluntad nos hizo nacer [como Sus hijos] por la palabra de verdad, para que fuéramos una especie de primicias de Sus criaturas [un ejemplo excelente de lo que Él creó para ser apartado para Sí mismo-santificado, hecho santo para Sus propósitos divinos].

¹⁹ Entiendan esto, mis amados hermanos y hermanas. Que cada uno sea rápido para oír [sea un oyente atento y reflexivo], lento para hablar [un orador de palabras cuidadosamente escogidas y], lento para la ira [paciente, reflexivo, perdonador]; ²⁰ porque la ira [resentida, profundamente arraigada] del hombre no produce la justicia de Dios [ese estándar de comportamiento que Él requiere de nosotros]. ²¹ Despojaos, pues, de toda inmundicia y de todo resto de maldad, y recibid con espíritu humilde la palabra [de Dios] implantada [arraigada realmente en vuestro corazón], que puede salvar vuestras almas. ²² Pero pruébense hacedores de la palabra [obedeciendo activa y continuamente los preceptos de Dios], y no meros oyentes [que oyen la palabra pero no internalizan su significado], engañándose a sí mismos [con razonamientos poco sólidos contrarios a la verdad]. ²³ Porque si alguno sólo escucha la palabra ^[fsin obedecerla, es semejante a un hombre que mira atentamente su rostro natural en un espejo; ²⁴ pues una vez que se ha mirado y se ha alejado, olvida inmediatamente cómo era. ²⁵ Pero el que mira atentamente la ley perfecta, la ley de la libertad, y la cumple fielmente, no habiéndose convertido en un oyente [descuidado] que olvida, sino en un hacedor activo [que obedece], será bendecido y favorecido por Dios en lo que haga [en su vida de obediencia].

²⁶ Si alguien se cree religioso [observa escrupulosamente los ritos de su fe], y no controla su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión de esta persona es inútil (vana, estéril). ²⁷ La religión pura y sin mancha [tal como se expresa en actos externos] a los ojos de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar y cuidar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y mantenerse incontaminado por el mundo [secular].

‍